Я мечтаю на другом языке (2017)

В современном мире исчезающие примитивные языки – это способы видеть и понимать перспективы, когда мы не проявляем достаточного любопытства о поколениях и культурах, которые были раньше. Cудьба коренного языка Зикрил висит на волоске: только две живые души все еще говорят на нём. Когда-то самые близкие друзья, теперь соперники. Язык может умереть вместе с ними. Университетский исследователь Мартин желает посвятить своё время и энергию документированию прошлого, но его задача осложняется фактом, что двое мужчин, все еще способные говорить на Зикриле, не обменялись и словом на протяжении 50 лет. Мартин едет из Мехико в небольшую тропическую деревню и намерен записывать разговоры между этими людьми. Он выясняет, что они братья по крови, Исуру и Эваристо, которые полвека назад влюбились в Марию. Теперь единственная надежда Мартина - это выяснить и устранить давние разногласия между двумя стариками. Он пытается ориентироваться в сложной ситуации, но упорство старых людей ясно показывает, что происходившее в прошлом было достаточно серьезным, чтобы они смогли убить друг друга, если запереть их в одной комнате.